Tenemos el agrado de invitar a usted/es a la velada literaria-musical (bilingüe en castellano –hebreo) que se llevará a cabo el día 7 de Julio a las 18.30 Hs,en la Biblioteca Municipal de Kfar Saba (acceso por la peatonal)
Es la segunda presentación exitosa de la Peña Literarte.
Un trío de músicos del Conservatorio animará los intermedios.
LA PMA REUNION DE LA C. D. DE ” AIELC ” SERA EL DIA
JUEVES 10 DE JUNIO A LAS 17 HORAS
EN EL LOCAL OLEI TEL AVIV
CON EL SIGUIENTE :
ORDEN DEL DIA
1 ) SALUDO DEL PRESIDENTE
2) LECTURA DEL ACTA ANTERIOR
3) LECTURA DE UNA POESIA
4) INFORME COMISION DE ADMISION
5) INFORME COMISION DE ACTOS
6) SIGLA ”AIELC”
ESTA SIGLA TIENE EN INTERNET DIFERENTES
INSTITUCIONES U ORGANIZACIONES
7) PROPONER AL DIRECTOR DE ”PIEDRA LIBRE”
UNA SECCION DE POESIA Y CUENTOS BREVES
PARA PUBLICAR , EN FORMA PERMANENTE,
TRABAJOS DE NUESTROS SOCIOS
Dedicado a los que escaparon de Auschwitz a Israel
Herida va la mariposa
al campo del olvido
a entregar su oscuro día
perfumado por la rosa.
Vive judía…
En resucitados Coliseos,
en coros de guerra
que ya la guían,
en el cíclico despertar
de las beodas valkirias
y en el sepulcral silencio
a las notas verdianas
que va cavando,
en olas, al “Va Pensiero”.
Herida va la mariposa
al campo del olvido,
entiende ya el silencio
y la no resistencia al viento.
-Las marchas al crematorio-
y mi irresistible esperanza
de que aún la llama
se protege prendida.
Mas ando muy cansado,
con los brazos en hastío
y los pies en el barro.
¡Ay, Mariposa!,
Acaricio tus suspiros
rimados de alas rotas
y me sonríes…
“Soy yo…” –te digo.
“Ya te estoy recordando…”
¡Ay, qué romance más lindo..!
¡Ay qué pena ser odiado!
Había surgido,
diáfana,
(¡Oh!, Hebraico milenario)
la gruta de una aurora
silente,
imaginaria.
La noche deslizaba
sus tules hacia el alba,
¡Pasiones al acecho!
La presentida hembra
surgió de entre el misterio
de nigromantes
pentagramas
redimidos.
¿Dónde este encuentro
estaba escrito
en anales-papiros
pasados o futuros?
¿Dónde una tercera
Tabla de la Ley
escondió designios
por tiempo y por distancias?
¿Dónde un noble ukase
dictaminó solemne
algún mismo habitar
un compartido oasis
de reliquias-mieles
pasionales?
¿Dónde
los ríos dadivosos,
nobles,
aunan sus sexos
para edificar
viñedos y olivares?
Esfinge de demandas,
para una mañana
pródiga
de dubitantes códigos
esculpidos
con niebla.
´En el principio Dios creo los cielos y la tierra´…
-DEL LIBRO DE GENESIS BERESHIT-
´La isla de los enamorados´ de Pesaj Skudizki
Todo sucedía con tranquilidad y con el placer de disfrutar de un paseo marítimo en el navío a motor y velas de la joven pareja, aventurera del mar, en un día soleado con un mar calmo y plácido.
En determinado momento, fuertes vientos cambiaron de dirección, obligando a Jane y Tom a tomar una rápida reacción, controlando las velas para hacer frente a la inesperada tempestad que se avecinaba a lo lejos de un cielo con nubes densas y oscuras que avanzaban a velocidad.
No tenían previsto esta eventualidad, nada normal en esa época del año. El mar se embraveció. Fuertes y altas olas golpeaban la embarcación en la proa. Lucharon con todas sus fuerzas utilizando la experiencia de muchas travesías para enfrentar la embestida del mar bravío. Un desafío para sobrevivir en alta mar. Fueron inútiles los esfuerzos para superar la tormenta. El navío se quebró y quedó al libre albedrío de su corriente marítima. Lograron los dos flotar con sus equipos de salvavidas y agarrados de maderas que quedaron de la nave flotando a la deriva. Arrastrados por la corriente en alta mar flotaron largas horas. La suerte de ellos era que sin saber cómo, arribaron a una costa en un archipiélago de islas. Sus cuerpos extenuados se hallaban tendidos sobre la fina arena.
Las miradas se cruzaban con pensamientos preocupantes con preguntas sin respuestas: ¿y ahora qué? ¿qué hacemos? ¿cómo salimos de aquí sin saber dónde estamos? !Gracias a Dios que estamos vivos y juntos!. ¡Pensemos con calma sin desalentarse cómo sobrevivir aquí!. Busquemos primero energías positivas entre nosotros. Ahora tenemos todo el tiempo del mundo para practicar el amor. Soñemos que estamos solos en el paraíso tropical rodeados de un hermoso mar y una vegetación que nos acobiga.
Ves Jane: esas palmeras tienen cocos. Nos proporconará alimentación y jugo rico, que suplementará al agua potable. Verás que todo irá bien. Imagínate que están en el paraíso. Solitos los dos. El cielo que nos acobija con un manto celestial; la tierra de Dios nos brindará la miel de la vida y el mar que nos baña con su sal llenando de energías nuestros cuerpos. Descansemos y pasemos está noche bien juntitos hasta que el sol despunte en el horizonte. Luego nos organizaremos para explorar la zona y construir un refugio que nos acobige lo mejor posible.
No fue una noche muy tranquila para ambos. Ruidos extraños de aves escuchaban acompañados por el susurro del viento de las hojas de los árboles que se abanicaban. Incertidumbre de miedos infundados recorrían sus mentes, no conciliando el sueño. Especulaban en sus instintos de cómo afrontar esta aventura. Noche larga. Interminable.
Al amanecer despertaron sorprendidos que estaban viviendo una pesadilla. La implacable realidad superó inmediatamente al sueño.
¿Y ahorá qué? Analizemos cuál es el orden de prioridades. Explorar la zona, construir un refugio, procurar alimentos y hacer fuego.
Así con renovadas fuerzas empezaron el día caminando, internándose hacia la espesa vegetación. Escucharon trinos de pájaros y gruñidos de algún animal que no pudieron identificar. Recogieron ramas y hojas de parra para armar una pequeña choza. Después de un día de arduo trabajo concluyeron la improvisada construcción. Ahora debían resolver cómo hacer el fuego, cómo cazar algún animal o ave. Múltiples interrogantes: ¿Cómo pescar? ¿Esa isla estaba inhabitable? ¿Cómo escapar? ¿Vendrá algún rescate?
El cariño y el amor los unía aún más en la soledad del lugar. Razonaban juntos cómo resolver todos los serios problemas que tendrían que afrontar para sobrevivir.
Los días pasaron adaptandose a nuevos desafíos. Lo más importante en ellos era no entrar en la desesperación. Abrigaban fe y esperanza de encontrar los medios para volver a sus hogares.
Luego de dos semanas, lograron provocar una enorme fogata sobre la costa. Ya estaban prácticos en frotar dos piedras, para producir chispas para el fuego. Querían atraer la atención de alguna embarcación o avión que los descubran, porque en sus pensamientos estaban convencidos con la idea que familiares los estuvieran buscando después del naufragio.
El primer intento de ese día, fracasó . Todos los días abrigaban nuevas esperanzas. La brillante idea no podía fallar. La fe estaba latente y rezaban que la suerte los acompañará.
Siguieron intentando infructuosamente en varias oportunidades. En la tercera semana, hizo efecto la fuerte fogata, bendiciendo sus llamas que se elevaban al cielo. Porque desde allá arriba debía venir la salvación. Al atardecer divisaron lejos en el horizonte un helicóptero. La emoción y alegría fue indescriptible en ellos. Como si un ángel de Dios aparecía volando hacia ellos. No podían creer lo que sus ojos veían. Aterrizó el helicóptero, donde descendieron dos pilotos de la fuerza aérea. Hablaban fluido , sin acento inglés. El mismo idioma de Jane y Tom. Contaron con mucha euforia cómo sobrevivieron al naufragio y las tres semanas de vivencias en la isla solitaria.
La radio y la televisión los entrevistaron. Toda la población recibió con alegría y beneplácito el rescate de la pareja. Los comentarios estaba en boca de los navegantes sobre las aventuras vividas de la joven pareja. Esa isla se hizo famosa. Sirvió de escala y punto turístico de los aventureros navegantes del mar. La apodaron: “La isla de los enamorados”.
Les dejamos el enlace de su web para que descarguen todos sus libros, haciendo un click en cada portada de los mismos, y ademas visiten su pagina personal.
Todo sobre este exitoso escritor argentino-israeli, residente en IELAT , Rudy Spillman
Es un libro escrito por cuatro escritores en una actitud solidaria hacia las victimas de Haiti.
Bienvenidos a la página de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana. La Asociación quiere invitar a todos los escritores de lengua castellana en Israel a ingresar contar con su página personalizada en la cual podrán incluír datos biográficos y parte de las obras que han creado.
