Comunicado 28 / 17 – 09- 2008 –  HOMENAJE A LA POETA URUGUAYA SYLVIA RIESTRA

El pasado Jueves 11, tuvo lugar, en la OLEI Central, un acto realizado por AIELC en homenaje a la poeta-escritora uruguaya Profesora Sylvia Riestra, galardonada con el Premio Fraternidad de Bnei Brith. El evento contó con la entusiasta presencia de más de 70 personas.

Se comenzó agradeciendo la presencia de la Sra. Cecilia Kurlat, Presidenta de la Logia Jonathan Netaniahu de la Bnei Brith de Tel Aviv y de la Sra. Clara Stav Presidenta de la Filial Olei Tel Aviv.

El Presidente de  AIELC Prof. Ernesto Kahan,  presentó a la invitada, haciendo conocer su vasto currículum en el mundo de las letras.

La Profesora Riestra se dirigió a los participantes y deleitó a todos con su exuberante simpatía y transportó al público a su amado país Uruguay, donde la cultura literaria ocupa un lugar destacado en el mundo.

Los poetas Marcela Vanmak, Clara Stav, Jacko Bijman, Adolfo Chammah, Adi Yogur y Ernesto Kahan leyeron poemas de la escritora invitada y de sí mismos. La Sra. Stav en su calidad de recitadora leyó un poema de Iael Vered. 

Sylvia Riestra se mostró sumamente impresionada y agradeció por la forma en que fue recibida y se leyeron sus poemas.

Mina Weil recordó el aniversario de la tragedia del 11 de septiembre que enlutó a los Estados Unidos y de destacó la importancia de conservar la memoria de los acontecimientos históricos. También comentó que La Comisión Cívica de Alicante para la Conservación de la Memoria ha pedido un poema alegórico al poeta Ernesto Kahan en ocasión de la conmemoración de los setenta años del fin de la Guerra Civil Española (1939); y Kahan leyó el poema.

El broche poético final lo dio la visitante leyendo un emotivo poema suyo.

Los participantes se reunieron en un vino festivo. Weil agradeció a Sylvia Riestra por su presencia y se brindó luego por la salud de la invitada y el nuevo año. SHANÁ TOVÁ

Al finalizar el acto los presentes coincidieron en que esta ha sido una hermosa celebración desarrollada en un clima de alta calidad poética y amistad.

Secretaria de AIELC

Comunicado 27 / 15 – 06- 2008 –  Presentación del libro ‘Con el espíritu de las Musas’ de Marcela Vanmak

Con una entusiasta presencia de más de cuarenta personas, AIELC y la OLEI Tel Aviv presentaron con éxito el libro reciente ‘Con el espíritu de las Musas’ de Marcela Vanmak.

 ‘La poesía de Marcela Vanmak es bella y seductora’ con esta afirmación rotunda el Dr. Ernesto Kahan, presidente de AIELC abrió el diálogo poético entre él y la autora. Es un poemario pleno de afecto y lirismo. ( ) ‘Con seguridad enriquece a la nueva poesía hispanoamericana en general y particularmente a la que brota del movimiento literario en lengua castellana en Israel’.

La autora le respondió que todo libro es ‘una confesión, ausencia, falta o deseo’ y Con el espíritu de las Musas fue fiel a ese principio, concebido en instancias trágicas y maravillosas de su nueva vida en Israel y representa un espacio espiritual donde reúne sus afectos.

La publicación se realiza para agradecer a un grupo de autores del mundo, quienes le dedican poemas, cartas líricas y le entusiasman a mantenerse fiel en su actitud creadora.

Lito Skudisky, el editor, expresó bellas palabras hacia su trabajo. La presentación se complementó con la lectura de comentarios, saludos y crítica que nos amplia el conocimiento sobre los valores humanos y creativos de Marcela Vanmak.

Todos los presentes al finalizar el acto han coincidido en que ha sido una de las celebraciones de la palabra más cálidas, en un clima intenso de calidad poética y amistad. Les agradó de sobremanera la forma de diálogo y la excelente lectura de textos. La música de Latinoamérica fue ejecutada por Rene Borda, dando un ritmo de alegría.

Por mucho tiempo recordaremos esta jornada, organizada por la autora con la Asociación de Escritores de Lengua Castellana de Israel y la OLEI de Tel Aviv.

Secretaria de AIELC

Comunicado 26 

27 – 05- 2008 –   ACTO LITERARIO

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Con motivo de la reciente publicación del libro “Con el Espíritu de las musas” de Marcela Vanmak, se hará una presentación, en la OLEI TEL AVIV el 12 de Junio del 2008 a las 18:00 horas. Se adjunta la invitación con todos los detalles

A Marcela Vanmak, Miembro de la Comisión Directiva de AIELC la felicitamos por el libro y a todos los invitamos a participar del evento.

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado 25 del 03 – 03- 2008 –   LIBROS PUBLICADOS. “Cataclismo“

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “Cataclismo” de Moshé Goldin.

A Moshé lo saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por esta obra que se suma a la importante colección que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

Título: Cataclismo

Autor: Moshé Goldin

Editado en Israel. Primera edición, 104 Páginas
Tamaño: 14,5 x 21 cm.
Email para hacer pedidos: golmosan@netvision.net.il
Tema: Ensayo. Perspectivas sobre la contaminación y el efecto invernadero
que amenaza al planeta

Comunicado 24 - 10 – 12- 2008 –  Presentación de los libros de Enrique (Henry) Weich

Estimados Amigos y socios de AIELC,

Los invitamos a participar de la presentación de los libros de Enrique (Henry) Weich que se realizará el  21 de febrero a las 18 hs. en la OLEI de Tel Aviv, Marmorek 9.

A Henry lo felicitamos muy fraternalmente por los libros

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

NADA ES MENTIRA NADA ES VERDAD

PURO CUENTO

La presentación estará a cargo de Mario Wainstein, director de “Aurora”.  En la oportunidad se leerá una selección de cuentos de H. Weich 

Entrada libre

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado 23 - 3 – 02- 2008 –  Premio Casa de las Américas 2008

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Entregan Premios Honoríficos Casa de las Américas 2008

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

La Habana, 2 de febrero de 2007 (PL). El investigador Héctor Díaz-Polanco, el narrador mexicano David Toscaza y el escritor chileno Oscar Hahn, merecieron  los Premios Honoríficos Casa de las Américas 2008 en ensayo, narrativa y poesía,  respectivamente.

Fundados en el 2000, desde 2002 tienen carácter anual y distinguen los libros más  valiosos publicados en español, en la región. Toscana conquistó el lauro José María Arguedas, de narrativa, por su libro El ejército  iluminado, mientras que el Lezama Lima, de poesía, recayó en el chileno Hahn por En un abrir y cerrar de ojos.

A Díaz-Polanco correspondió el Premio Ezequiel Martínez Estrada, de ensayo, por su volumen Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia.  Residente en México desde hace varias décadas, Díaz-Polanco ha desarrollado una  profusa labor intelectual como profesor e investigador del Centro de Estudios e Investigaciones Superiores en Antropología Social. Dirige la revista Memoria.  Tiene en su haber títulos como Autonomía regional. La autodeterminación de los pueblos indios, El laberinto de la identidad y Etnia, nación y política.

En el año 2000 la Casa de las Américas convocó por primera vez, y como parte de su Premio Literario, a otros tres premios, de carácter honorífico: José Lezama Lima, de poesía; Ezequiel Martínez Estrada, de ensayo, y José María Arguedas, de narrativa. Esos tres nombres son emblemáticos dentro de la literatura del continente. Casa de las Américas indica: “Los tres premios

-entregados a libros relevantes publicados originalmente en español por un  autor de nuestra América- se proponen dar la mayor difusión posible a los clásicos de hoy”.
El premio Ezequiel Martínez Estrada ha sido entregado a prestigiados intelectuales como Boaventura de Sousa Santos (Portugal, 2006), Luis Britto (Venezuela, 2005) y Atilio A. Borón (Argentina, 2004), entre otros.

En esta 49 edición de los premios se presentaron 472 originales de 24 países de América Latina, la mayoría en los géneros de poesía y cuento, con 223 y 148 textos, respectivamente.
El jurado estuvo conformado por escritores e intelectuales de México, Puerto Rico,

 Cuba, Brasil, Ecuador, Venezuela, Chile, Argentina, Panamá, Colombia, Bolivia y Francia.

El programa de actividades incluyó la visita del poeta chileno Gonzalo Rojas, premio Cervantes 2003, quien inauguró el concurso el 21 de enero y presentó una antología  de su poesía editada por el Fondo Editorial Casa de las Américas. Además, el artista mexicano José Luis Cuevas presentó la exposición personal ‘A La Habana me voy’ y recibió un doctorado Honoris Causa del Instituto Superior de  Arte de la isla.

Conciertos, paneles literarios, lecturas de textos y la presentación de los libros ganadores del Premio Casa 2007 completaron las diez jornadas del concurso.

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado 22 - 15 – 01- 2008 –   ACTO EN BEIT ARIELA

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Con motivo de la reciente publicación del libro “Toda una vida” de Benjamín Skudiski, en dos ediciones diferentes, castellana y hebrea, se hará una presentación en hebreo de la versión hebrea, en Beit Ariela el 31 de Enero del 2008 a las 20:00 horas. Se adjunta la invitación con todos los detalles

A Pesaj Skudiski, tesorero de AIELC lo felicitamos por el libro de su padre y a todos los invitamos a participar del evento.

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado 21 – 7 – 01- 2008 –   LIBROS PUBLICADOS

 ”El último día“ 

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “El último día” de Mina Weil.

A Mina la saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por esta obra importante que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

Título: El último día

Autor: Mina Weil

1ra edición: 165  páginas

Editorial de Edición Castellana: Acervo Cultural Ed. 2000.  

Editorial de Edición italiana: Della Laguna 2004

Tamaño: 15,0 x 21,0 cm.

Email para hacer pedidos: mweil@013.net

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado No 19, 26- 12- 2007  

    Mensaje del Presidente  & Programa General para el año 2008

Estimados miembros y amigos  AIELC,

No quería que comenzara el año 2008 sin dejar de dirigirme a los escritores miembros de nuestra Institución y a los amigos en Israel y el exterior, para desearles en nombre de la Comisión Directiva de AIELC (CD) y en el mío propio,  un año nuevo lleno de salud y con producción literaria profusa y llena de música en el alma.

El año 2007, que fue el primero del ejercicio institucional de la presente CD, lo dedicamos principalmente a la reorganización de AIELC. Los numerosos escritores, que un pasado lejano eran socios, pero por diversas circunstancias se fueron alejando durante un período desconocido para la nueva CD, y siempre que existieran direcciones actualizadas, han sido invitados a reintegrarse. También tuvimos la alegría que nuevos  prosistas, ensayistas, poetas y periodistas se acercaron con su obra y mostraron interés por el trabajo común. La labor no fue fácil dado que nos encontramos con muchas dificultades financieras y experiencias pasadas fallidas que se volcaron como fantasmas perjudiciales.

Con todo, estamos satisfechos que nuestras filas se acrecentaron notablemente y en el último Festival del Libro de AIELC, tuvimos la participación de ciento veintiocho personas, incluidos ochenta escritores. Los miembros que estaban regularizados se hicieron acreedores de un nuevo carnet de identificación que oficializa la membresía correspondiente.

Durante este año, muchos de los miembros, encontraron en los “Comunicados” (como el presente) un medio para la notificación de sus libros recientemente publicados.

Aprovecho para recordarles que para acceder a ese servicio, que llega a un público enorme, es necesario que, además del envío por de un ejemplar del libro para la Biblioteca de AIELC por correo postal, sea efectuado el pedido correspondiente, a mi persona vía correo electrónico, y acompañado, también vía e-mail, por una Fotografía de la tapa del libro en formato JPG, y una descripción del libro (Título, Autor, Editorial, Número de páginas, Año de edición, Tamaño y tipo de tapa y papel, Dirección postal y electrónica para hacer pedidos y un Comentario de no más de 40 palabras). Los autores también pudieron presentar sus libros en el mencionado Festival y como ya mencioné, en los “Comunicados” 

La búsqueda de fuentes de financiación presupuestaria fue otro de los objetivos principales de la nueva Comisión Directiva. Lamentablemente y pese a los continuos esfuerzos, aún no hemos podido incrementar significativamente esos recursos. Esperamos que los contactos y pedidos que realizamos ante las autoridades de Ministerio de Cultura y de la “Agudot ASofrim”, así como ante otros organismos públicos y privados, fructifiquen durante el próximo año. 

Es nuestro interés adelantarles las siguientes líneas generales de acción para el 2008 que se han fijado en la última reunión de la CD.:

1. Publicar un Catálogo de Libros y Autores de AIELC. Ya aseguramos la financiación.
2. Publicar una revista literaria periódica abierta a los socios de AIELC, que tenga amplia difusión en Israel y el exterior. Estamos buscando apoyo financiero
3. Continuar con los “Comunicados” sobre libros, eventos y otras noticias, vía Internet y correo electrónico. El próximo evento literario anunciado y al que jubilosamente invitamos a asistir, es la presentación de libros que harán los escritores Roberto Krasilovsky y Moshé Goldin el 10-01-2008 a las 18.00 Hs. en la OLEI Tel Aviv; donde el poeta Adolfo Chammah y la recitadora Clara Stav leerán fragmentos. A Moshé y Roberto los saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones.
4. Preparar una Página Web. Estamos buscando apoyo financiero
5. Realizar reuniones especiales de CD en otras ciudades, además de las rutinarias que se efectúan cada mes en Tel Aviv. Estas reuniones especiales que serán de corta duración (no más de una hora), estarán seguidas por un evento literario público organizado por los miembros locales. El próximo evento está programado para ser desarrollado en la Universidad Hebrea en la ciudad de Jerusalén, el 19 de Marzo del 2008 (a confirmar). Aprovecho para proclamar nuestro agradecimiento a la responsable de este evento, la Vice-Directora de AIELC Prof. Sara Strassberg Dayan y a la miembro de AIELC, Prof. Myrna Solotorevsky por facilitar apoyo y las instalaciones de su Departamento Docente en la Universidad.
6. Continuar con los festivales anuales del libro, haciendo que esa jornada se convierta en una tradición de AIELC. Para su programación aprovecharemos todas las experiencias, tanto positivas como negativas, del festival pasado, él que en verdad, debido a la inmensa e inesperada participación, nos superó en la posibilidad de dar cabida, en tiempo y espacio, a todas las expectativas. El tema no es fácil pero debemos hallar la fórmula adecuada.
7. Continuar con la organización de la Biblioteca de AIELC en la Sede de la OLEI en Tel Aviv. Ya se ha avanzado bastante en el tema.  
8. Continuar y afianzar los recientes intercambios con instituciones, medios de difusión cultural y escritores, a nivel local e internacional.
9. Organizar delegaciones de escritores Israelíes a los congresos Internacionales. Por mi parte, estoy organizando una delegación al XXVIII Congreso Mundial de Poetas de la Academia Mundial de Artes y Cultura que se desarrollará en la ciudad de Acapulco – México, del 12 al 16 de Octubre del 2008 y será seguido de una visita turístico-cultural. En mi calidad de vicepresidente de ese congreso les ofrezco mi colaboración.

Personalmente quiero agradecer a los colaboradores que nos honraron con su contribución en ideas y trabajo desinteresado, en especial a los miembros de la CD y al Comité Ejecutivo (constituido por el Secretario General Sr. Yacko Bijman y el Tesorero Pesaj Skudizki, además del Presidente). Les pido disculpas por ser imposible nombrarlos a todos

También pido disculpas a todos los miembros y amigos de AIELC, por los errores que puede haber cometido y que con seguridad trataré que no sean repetidos.

Queridos hermanos de letras, les mando un abrazo y mis deseos de interacción fecunda en un ambiente de amistad y solidaridad.

SHALOM HASTA EL AÑO 2008.

Prof. Ernesto Kahan, (Universidad de Tel Aviv)

AIELC, Presidente

ekahan@post.tau.ac.il

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

Comunicado 18 – 15 – 07- 2007 –   LIBROS PUBLICADOS. “Navegando con mis Musas” y “Horizontes”

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a dos nuevos libros de Moshe Goldín

A Moshé lo saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por esta obra importante que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

Título: Navegando con mis musas

Autor: Moshe Goldín

1ra edición: 84  páginas

Tamaño: 14,5 x 20,5 cm.

Email para hacer pedidos: golmosan@netvision.net.il

Comentario: Cuentos y poesías de estilos diferentes

Título: Horizontes

Autor: Moshe Goldín

1ra edición: 300 páginas

Tamaño: 14 x 20 cm.

Email para hacer pedidos: golmosan@netvision.net.il

Comentario: Novela: miscelánea de viajes, romance y aventuras