Ponemos al tanto de los amigos de AIELC,  una carta sobre la impresión de un joven asistente a la Velada Literaria de Moshé Goldín en la presentacion de sus libros ´Desde mi ventana y  A  la Gloria de Eros´, realizada el pasado 15 de este mes en Marmorek 9, local de la OLEI en Tel Aviv.

!

RECUERDOS DE UNA PRESENTACIÓN LITERARIA

EXTRACTOS DE UNA CARTA SOBRE EL EVENTO REALIZADO

Por Matías E. Petasny

“Realmente culminé la escritura de estas palabras antes de llegar a Jerusalem, iluminado por la escaza luz que me ofrecía la empresa de ómnibus verde, aproximadamente una hora luego de terminada la presentación de los dos últimos libros del Multifacético escritor Moshé Goldin […]”

“Sin mayor preámbulo, empezaré a escribir sobre la necesidad que me llevó a comenzar a redactar este correo electrónico. El motivo fue nada más y nada menos que la necesidad de poner por escrito y poder verificar si se cumplieron las expectativas que tenía antes de enfrentarme al extenso viaje  desde la ciudad de Jerusalem a Tel Aviv y desde Tel Aviv a Jerusalem. Viaje cuya duración total, entre el tramo de ida y el de vuelta, equivale aproximadamente al tiempo que se le dedicó a la tertulia literaria que disfrutamos la noche del jueves 15 de Abril. Me complace afirmar que la travesía valió la pena.”

“Retornando a las expectativas, mi motivo principal para estar en la Olei Sucursal Tel Aviv era conocer personalmente, agregar sentimientos, enriquecer mi idea platónica sobre los escritores miembros de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana (AIELC) […] Puedo afirmar, con orgullo, que no sólo logré percibir a las personas sentimentales y agradables que lograron asistir; sino que también tuve la oportunidad de conocer y observar algunos miembros de sus familias. […] hermoso grupo al cual sería un privilegio poder unírsele.”

“La coronación de evento fueron las enseñanzas del Sr. Goldín. Una persona que si bien me agradó en el momento en el que leí su bibliografía y biografía publicada en la web de la AIELC, me atrajo su idea de utilizar seudónimos como Sesmo Digol y Emegé, me sentí identificado con parte de la historia del escritor que está próximo a culminar su décimo libro.  Me emocioné con la historia de su padre ausente, las conversaciones que no tuvo con él, y me dio mucho de que pensar en mi situación personal, donde por haber realizado Alía, mis padres no se encuentran físicamente al lado mío, varios kilómetros nos distancian, y a veces se me dificulta no estar en contacto con ellos.”

“Es necesario mencionar que la voz del actor y poeta Adolfo Chammah embelleció aún más a los poemas leídos. Me llevo muchas palabras de esa noche, varios escritos y lo más importante de todo, el sentimiento de que haya más personas que hablan desde el corazón y de esta manera logran que sus palabras ingresen en el mío. […] Finalmente, agradezco la invitación al evento que me brindó material para continuar meditando y aprendiendo”

Felicitaciones,

 Matías E. Petasny

Norma Susana Roberts

Al muy querido y admirado Presidente, miembros y Comisión de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua Castellana

Desde Argentina me maravillo de estos logros que el conjunto de grandes escritores en esa Asociación han alcanzado a lo largo del tiempo con tantas novedades que disfruto al informarme aquí gracias a este envío de vuestro gran Presidente al que todos honramos y queremos, el Dr Ernesto Kahan, a quien le deseo los mayores éxitos en la continuidad al presidir este grupo Literario ya ampliamente conocido en varias partes del mundo.

Es de gran importancia el desarrollo de las jornadas y actividades que estuvieron y seguirán llevando a cabo en esa ciudad de Israel. Hermanos, amigos, siento que esta misma lengua abraza las fronteras desde los comienzos en el arte escrito al expresarnos y extender las palabras a otros confines. Los felicito ampliamente y brindo por ello para que la continuidad y el brillo de cada uno de ustedes no se detengan.

Aprovecho mandarles desde esta tierra sur Argentina mis más sinceros y calurosos abrazos de hermana y amiga que ya los llevo en mi corazón por siempre.

Susana Roberts Patagonia Argentina.