Presentacion de un nuevo poemario

El poeta Celmiro Koryto ha anunciado que su editorial ya ha dado a luz su nuevo libro de poesias ‘Claves’ y como su titulo lo indica debemos descodificar ese universo de palabras para acceder al mensaje oculto, trabajo que enriquece al lector y satisface a los miembros de AIELC. Felicitamos a Koryto y le deseamos buena suerte con su trabajo realizado

Celmiro Koryto 'Claves'

En la foto, Celmiro Koryto

Titulo : ” C l a v es “

'Manos en concierto', un poema que le canta a la paz

Marcela Vanmak

Una mano a otra mano y otra…
unida, entrelazada, enraizada,
al destino
en subida, derribando cataclismos,
y antiguas murallas
mano oscura, blanca, rosada mano
soñando ciudades abiertas
revolviendo escorias
atrapando huesos, en profundidad
mano en piedad, a viva voz
que se abraza
a un corazón y a otro y otro palpitando
(atravesada
intempestiva
al perdón)
una palabra a otra y otra, en cadena
levantando templos y memorias
dando bienvenida, mano de rosas
al que sufre
al enfermo
al tormento
una paz a otra paz y otra, vociferante
trenzada, rescatada, permanente
en guerra
dando guerra
a la guerra
por los tiempos de los tiempos
entre los pueblos
Una mano a otra mano y otra
acoplada
a un desierto, en los mares
escribiendo, construyendo
musicalizando
en el mundo en círculos de letras
en abrazo a una vida a otra y otra
en concierto, en cópula
un amor a otro amor y otro…
a la distancia y en el tiempo
por los siglos, a un perdón
intermitente, en vuelo
manos en concierto…
Una mano a otra y otra
alcanzando lo inalcanzable…

Marcela Vanmak

*La pintura pertence a Parkeharrison

————————————————————————————————————————————–

POEMA ‘MONÓLOGO’  por Ady Yagur 

‘MONÓLOGO’  por Ady Yagur

Hablo conmigo mismo
 
con las raíces del cielo
 
y el aroma del follaje
 
con el tiempo mítico
 
y el porvenir sin sentido
 
con la sombra del hombre
 
y su paso temporario..
 
Juego a que soy un ave
 
 que ha perdido sus alas
 
en un mundo sin colinas
 
junto a nidos de ausentes pájaros
 
oh
 
es posible
 
que se haya perdido la brisa
 
entre los árboles
 
y por eso no me acaricia..
 
Mi rostro se empaña
 
bajo la turbia llovizna de la tarde
 
cuando escucho el eco del agua
 
Soy  un hombre parado sobre un techo verde

 
que  mira al mundo y lo llama ..
 
ADY YAGUR

——————————————————————————————————————————————–

‘Mi diablo personal’ por Moshe Goldin

Eran las tres de la madrugada en esa noche de verano. Desperté transpirado cuando sentí que algo caminaba por mi pecho. Encendí la luz y vi asombrado un enanito verde de unos dos centímetros de altura que me sonreía. Pensé que seguía dormido y ese ser extraño era parte de una pesadilla. Abrí y cerré los ojos varias veces, pero el gnomo seguía allí.

-¿Quién eres maldito para molestarme a estas horas?

-Soy tu diablo personal.-dijo, y lo miré asombrado sin creer lo que oía.

-¿Me estás tomando por estúpido? El diablo tiene cuernos, un tridente y es de color rojo.

-Si usara cuernos y tridente te lastimaría, porque vivo en tu cerebro. Hoy salí a tomar fresco porque estás acalorado y tu cabeza parece un horno.

-¿Estaré volviéndome loco? –me pregunté preocupado y reaccioné con enojo – Vete de aquí, no necesito ningún demonio particular.

-Aunque quiera no puedo irme, soy parte de tus pensamientos y gracias a mí te atrevés a escribir versos diferentes.

-¿De qué me estás hablando? –ya estaba despabilado y lo escuchaba con atención.

-En alguno de tus libros publicaste poesías empleando palabras con una sola vocal.

-Es cierto. Hice algunos ejercicios con la letra A y con la E, pero a manera de juego literario.

-Precisamente ésa es mi función. –expresó- Alentarte para que te animes a emprender escritos más raros. Hoy volví para desafiarte a que también hagas un cuento con palabras de una sola vocal.

Sonreí para mis adentros, porque conocía tantos vocablos con las letras A y E, que me sería fácil convertirlos en algún relato, pero se borró mi sonrisa cuando agregó que esta vez tendría que ser con vocales diferentes a las otras composiciones.

-Realmente veo que eres un Satanás en miniatura. Me estás sugiriendo cosas imposibles.

-¿Dónde está tu espíritu combativo y tu iniciativa? Además te digo que se puede, pero tienes que hacer trabajar a tus neuronas. ¿Te das cuenta que si no fuera por mí, no harías nada que valga la pena? Ahora vuelvo a tu cerebro, no seas haragán y manos a la obra. Chau.

Quedé desvelado y meditando sobre este nuevo desafío de mi diablejo y finalmente decidí aceptar el reto.

No fue fácil, demoré cierto tiempo hasta pergeñar un cuento con palabras que sólo tenían la vocal O.

Fosos con soto

Pocholo sopló con trombón roto,

tocó sólo con botón flojo,

pronto brotó chorro sonoro.

¡Todos los colmos son locos!

M.G.

Don Tormo rodó como tonto por hondo pozo. Chocó con los hombros por los fondos tobosos, porosos. Sofocó sollozos por los codos dolorosos, soportó morboso olor como cloroformo.

Oyó dos sonoros gongs. !Boomm! ¡Boomm! Frotó fósforos, notó con horror dos gnomos gordos como globos fofos, con rostros torvos, con pomposos gorros rotos, moños color bordó como florón.

 - ¿Sos vós, Doctor Tormo? – Pocholo lo nombró con tono ronco, monótono como robot.

-Soy don Tormo –corroboró hosco- yo no los conozco.

-Doctor Tormo –rogó Pocholo –somos dos gnomos Coco Flor, yo soy Pocholo Bocón. No somos locos, sólo toscos, o morolos.

-No los soporto, son olorosos por los porotos.

-No doctor, sólo como pollo con locro -tronó como loco Coco Flor con honor- No como porotos.

-Yo como sólo lomo con choclos o bollos –lloró con dolor Pocholo Bocón- Yo no soy oloroso doctor, son los hongos.

Don Tormo frotó otros fósforos, notó por todo lo hondo, frondoso soto polvoroso, con troncos mochos, hongos con olor mohoso.

Pronto oyó loros, notó monos homópodos color rojo, zorros color plomo.  Gozoso tomó fotos por todos los fosos.

¡Oyó otros dos sonoros gongs! Boomm! ¡Boomm! Pronto comprobó con sonrojo: ¡Cómo voló todo lo horroroso! los pozos, los gnomos, los monos. ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo!  Todo lo provocó, hondo sopor. ¡Todo, todo, sólo lo soñó!

Mini diccionario:

Soto: ……………….Sitio poblado con árboles y malezas.

Tobosos: ………… De piedra caliza.

Morolos:…………..Cándidos, simplones.

Homópodos:……..Animales que tienen igual número de dedos en patas y manos.

 

 

]]> http://www.aielc.net/juegos/feed/ 0 http://www.aielc.net/c-38/ http://www.aielc.net/c-38/#comments Sat, 02 Jan 2010 16:28:13 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3979 Comunicado 38 – 24 – 12- 2009 –   LIBROS PUBLICADOS. “Desde mi ventana”  

 

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

 

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “Desde mi ventana” de Moshé Goldin.

 

A Moshé lo saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por este libro que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

   

 

 

 

 

Título: “Desde mi ventana”  

Autor: Moshé Goldin

Género: Cuentos y poesías-  

Contacto: Moshé Goldin, vía e-mail: golmosan@netvision.net.il

Editorial: Ediciones Jardón, 2009

Páginas: 152

Tamaño: 20 x 15

]]> http://www.aielc.net/c-38/feed/ 0 http://www.aielc.net/c-37/ http://www.aielc.net/c-37/#comments Sat, 02 Jan 2010 15:40:39 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3965 Comunicado 37 – 13 – 07- 2009 –   LIBROS PUBLICADOS. “El Círculo Al Infinito”  

 

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a ” El Círculo Al Infinito” de Sergio Gerszenzon.

A Sergio lo saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por este libro que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Tal como consta en la contratapa, el libro presenta la problemática de muchos argentinos migrantes que son, a la vez, olim en Israel.

 

 

 

Prof.

Título: “El Círculo ∞” El círculo Al infinito

Autores: Sergio Gerszenzon

Género: Prosa novelada       

 

 

Contacto: Sergio Gerszenzon vía e-mail: sergyo@netvision.net.il

Editorial: Ediciones Corregidor, 2008

Páginas: 350

Tamaño: 17×24

ISBN: 078-950-05-1782-9

]]> http://www.aielc.net/c-37/feed/ 0 http://www.aielc.net/c-36/ http://www.aielc.net/c-36/#comments Sat, 02 Jan 2010 15:37:09 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3962 Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “Kfar Saba. Nuevo amor”  de los siguientes seis escritores, en orden alfabético: Adolfo Chammah, Cata Kahan, Catalina Zentner, Ernesto Kahan, Juana Umansky y Moshe Goldin, que son integrantes de Literaria BRASEGO. La compilación y edición del libro fue realizada por Ernesto Kahan y Juana Umansky. A los autores los saludamos fraternalmente y les transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por este libro que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

El libro “Kfar Saba. Nuevo amor” es una antología de escritores en lengua castellana en Israel, totalmente dedicado a Kfar Saba y su gente. El libro consta de dos partes, una en hebreo y otra en castellano. En ambas hay un prólogo escrito por el editor Prof. Ernesto Kahan, una introducción por el Alcalde de Kfar Saba, hojas de vida de los autores y la historia de la ciudad con ilustraciones. En la sección hebrea además hay una selección de obras de los autores cada uno de los 6 autores. Entre las dos partes hay un cuadernillo de fotografías de la ciudad a todo color y homenajes bilingües al famoso tango Kfar Saba  y a los eucaliptos centenarios. En la sección en castellano los capítulos son: La Nueva Tierra, con poemas sobre Israel; Paz – libertad – Heroísmo, que relatan vivencias únicas experimentadas por los pobladores de Kfar Saba; Cultura Judía, que además del alma judía, se ofrecen las manifestaciones del voluntariado en la ciudad: Nostalgias, Magia y Misterio, Pinceladas y Caminando en Kfar Saba.

 

 

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

 

Título: “Kfar Saba. Nuevo amor”  

Autores: Adolfo Chammah, Cata Kahan, Catalina Zentner, Ernesto Kahan, Juana Umansky y Moshe Goldin 

Género: Prosa y poesía        

 

 

Contacto: Compilador Ernesto Kahan vía e-mail: ekahan@post.tau.ac.il

Editorial: BRASEGO

Páginas: 209

 

Tamaño: 17×24

ISBN: 078-965-90993-1-3

]]> http://www.aielc.net/c-36/feed/ 0 http://www.aielc.net/c-35/ http://www.aielc.net/c-35/#comments Sat, 02 Jan 2010 15:34:17 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3959 Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “ממעמקים“ de Ines Lumer, que es la traducción al hebreo de su libro en castellano “DESDE LO PROFUNDO”

A la autora la saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por este libro que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

 

 

                                                                                 

Título: “ממעמקים“

Autor: אינס צוץ לומר (Ines Lumer)

Género: Prosa        

Contacto: Editorial: Dorgraft, Allenby 100, Israel

Páginas: 228

Tamaño: 17×21

]]> http://www.aielc.net/c-35/feed/ 0 http://www.aielc.net/c-34/ http://www.aielc.net/c-34/#comments Sat, 02 Jan 2010 15:29:56 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3953 Comunicado 34 – 3 – 06- 2009 –   LIBROS PUBLICADOS. “Pensamientos Cautivantes”

 

 

Estimados Amigos de la lista de AIELC,

Continuando con los comunicados previos les mandamos más información sobre los libros recientemente publicados por los autores de AIELC. Hoy le toca a “Pensamientos Cautivantes” de Alberto Brener

Al autor lo saludamos fraternalmente y le transmitimos nuestras calurosas felicitaciones por este magnífico poemario que honra a nuestra comunidad de Escritores en Lengua Castellana en Israel

Prof. Ernesto Kahan

AIELC, presidente

 

 

                                                                                 

Título: “Pensamientos Cautivantes”

Autor: Alberto Brener

Género: Poesía

Contacto: BRENER, ALBERTO <concordiense@yahoo.com.ar>

Tel 052-3477488

 

Editorial: Dorgraft, Allenby 100, Israel

Páginas: 105

Tamaño: 15×21

 

]]> http://www.aielc.net/c-34/feed/ 0 http://www.aielc.net/evento-en-kfar-saba/ http://www.aielc.net/evento-en-kfar-saba/#comments Sun, 27 Dec 2009 19:27:19 +0000 admin http://www.aielc.net/?p=3760

Asistentes al evento que disfrutan con entusiasmo

Acto en Kfar Saba, el 25 de Junio de 2009, con el auspicio de AIELC          

Alberto Chammah en la lectura de poemas

  

 

 

 

 

 

 

Moshe Goldin en un momento del acto

          

 

 

 

 

 

 

   

El Coro Emek interpretando fragmentos musicales

 

 

 

 

 

 

 

 

Los autores expresan en el gesto de despedida un deseo real y simbolico de paz.